Les Greniers accueillent
Christine RUFFINONI
Chez Irénée Chateaux, la chambre-boutique de Christine
Cette maison d’hôtes c’est un peu la maison de Christine…tout d’abord pour son attachement à notre village de Myon, qui est son village natal, ensuite au nom de nos passions communes et de notre amitié ! Alors pour la seconde fois elle revient nous honorer de ses magnifiques créations. Nous lui avons proposé la chambre Irénée Chateaux, celle qui avait une thématique autour du jardin et qui a été entièrement rafraîchie pour l’occasion. Bien sûr nous lui avons demandé de présenter son travail en s’inspirant du lieu, avec des créations représentatives de son savoir-faire.
Le jardin fût très inspirant pour Christine qui nous a proposé une mise en lumière des cabanes de jardin ! C’est en souvenir de ses grands-parents, immigrés italiens qui vécurent dans une cabane au fond des bois de Myon. Une vie qu’elle a un peu connue enfant et qui lui a laissé des souvenirs heureux. Elle ne savait pas qu’Irènée Chateaux, qui au-delà d’être un très fin jardinier (d’où le thème de la chambre), avait vécu quasiment toute sa vie dans une maisonnette au fond des bois du côté de Damparis dans le Jura… Il était le grand-père paternel de Laurent qui garde lui aussi des souvenirs heureux de cette partie de son enfance …
Alors cette fois les légumes du jardin sont un peu oubliés et remplacés par une ribambelle de petites maisons, cabanes toutes imaginées au grés des souvenirs de Christine. Très poétiques, elles reflètent une atmosphère douce et enchanteresse …
« OH SURPRISE, vous avez aimé ? Vous pouvez l’embarquer ! »
Ces création exclusives sont aussi en vente pour ceux qui le désirent.
Vous voulez en savoir plus ?
Dans la chambre, un petit carnet vous tend ses pages pour vous donner une information complète sur cet artisan d’art, ses créations et son savoir-faire !
Chambre-boutique Irénée Chateaux, avec Christine RUFFINONI
Mars 2025 > Mars 2026
Maison murales
Cabanes en relief
Structures en fleurs
Cabanes en relief suspendues
Guirlande de légumes
Christine RUFFINONI –
Créations en papier végétal
Christine Ruffinoni, fabrication de papier végétal
Elle vit et travaille à Salins-les-Bains (dans le Jura tout proche !)
La vie de Christine est comme un long bain artistique. Voilà plus de 15 ans qu’elle agite pinceaux et matières choisies entre ses doigts et offre un travail d’une grande sensibilité avec une pointe d’humour avec beaucoup de savoir-faire. De Myon à Lyon puis maintenant à Salins-les-Bains, elle explore par des voies différentes, son environnement immédiat où le naturel reprend sa place dans ses formes les plus délicates. Un petit morceau de sa vie rien que pour vous :
« Après avoir exercé pendant une quinzaine d’années une activité artisanale de peintre décoratrice sur porcelaine ( Lauréate du concours jeunes créateurs des ateliers d’art de France en 1999) à Lyon; j’ai choisi de retrouver ma région natale en m’installant dans le Jura.
Ce changement de vie, comme un retour aux sources fut l’occasion pour moi de reconsidérer mon travail artistique.
C’est en me réappropriant chemins et forêts de mon enfance, et glanant ici et là quelques végétaux que j’ai commencé à fabriquer du papier »
Ces créations en papier végétal sont autant de clins d’oeil à la nature, d’une feuille morte elle fera un petit carnet ou un joli vase. Délicatesse et fragilité sont l’âme même de ces objets et nous amènent à nous plonger de nouveau dans cette nature omniprésente autour de nous.
Découvrez la :
Christine Ruffinoni – Galerie le Bocal
8bis, rue de la République – 39110 Salins-les-Bains
+33 (0)6 59 03 44 99 – contact@christineruffinoni.com
